MEMORANDA
Unpublished
decisions may not be cited to or by the courts of this circuit except when
relevant
under the
Doctrine of Law of the Case, Res Judicata, or Collateral Estoppel.
Rule 36-3
1) BANKRUPTCY: In re McKay,
99-55167 (9th Cir. Nov. 3, 2000) (unpublished). B. Fletcher,
Thomas, and Wardlaw, Circuit Judges.
The District
Court for the Southern District of California, Judge Whelan presiding,
upheld the bankruptcy court's judgment that McKay's debt to Buchanan, established
by a state court judgment, is nondischargeable under 11 USC Sec. 523(a)(4)
(Supp. 2000).
The
USCA affirmed. First, because an adversary proceeding pursuant to
Sec. 523 is a "core" bankruptcy proceeding, the Rooker-Feldman doctrine
does not preclude bankruptcy court jurisdiction. The district court
erred in holding otherwise. Second, as a general proposition, federal
courts must give full faith and credit to state court proceedings.
And, third, the doctrine of collateral estoppel applies to state court
judgments in Sec. 523(a) discharge exception proceedings. In determining
the collateral estoppel effect of a state court judgment federal courts
apply the collateral estoppel rules of the state in which they sit.
In California, collateral estoppel may be applied when: (1) the issue decided
in the prior action is identical to the issue presented in the second action;
(2) the issue was actually litigated in the prior action; (3) the
issue was necessarily decided in the first action; (4) there was a final
judgment on the merits; and (5) the party against whom estoppel is asserted
was a party or in privity with a party to the prior adjudication.
Only the third and fourth elements were at issue on this appeal.
Contrary to McKay's assertion, the state court had decided that ETS was
not a corporation. Its entry of judgment recited that McKay was doing
business as Electric Tech Service, Inc. Under Pinkerton's Inc.
v. Superior Court, 57 Cal. Rptr. 2d 356 (Cal. Ct. App. 1997), the
designation of a "DBA" or "doing business as" merely indicates operation
under a fictitious business name and the use of a fictitious business name
does not create a separate legal entity. The state court further
unambiguously stated that McKay "breach[ed] his fiduciary duties in converting
the funds under the circumstances of this case." Because the proceedings
involved only the pension plan funds, the state court necessarily decided
the issue whether plan funds were converted. Thus, the state court
judgment is conclusive. For these reasons, the salient question was
necessarily decided in the state court proceeding and the third element
of collateral estoppel is satisfied. There was also a final judgment
on the merits in state court, satisfying the fourth element of collateral
estoppel. Under California law, a judgment is the final determination
of the rights of the parties in an action or proceeding. Generally
municipal courts need not issue written findings of fact and conclusions
of law unless requested by the parties. Cal. Civ. Proc. Code Sec.
632. In a non-jury trial, "judgment must be entered by the clerk,
in conformity to the decision of the court, immediately upon the filing
of such decision. In no case is a judgment effectual for any purpose
until entered. The civil trial minutes present the court's specific
"judgment" and not a tentative decision. The singed judgment conformed
to the civil trial minutes. Thus, the civil trial minutes, in conjunction
with the subsequent signed judgment, constitute a formal and final judgment
under California procedural law. The USCA rejected McKay's argument
that the civil trial minutes were a "memorandum of intended decision" and
thus cannot be given collateral estoppel effect. The cases on which
he relied involved decisions explicitly titled "Statement[s] of Intended
Decision" and do not control the instant case. McKay's argument that
parties' failure to request, pursuant to Sec. 632, a copy of the court's
"statement of decision explaining the factual and legal basis," prevents
finality of judgment also fails. Section 632 creates a permissive
procedure for parties to solidify a court's "tentative decision," not a
prerequisite for finality. Section 632 can be bypassed altogether
by issuing a final decision in the first instance, as was done here.
Thus, because the state court decision was a final judgment, the bankruptcy
court did not err in giving it collateral estoppel effect.
2) BANKRUPTCY: In re Ybarra,
00-55039 (9th Cir. Nov. 20, 2000) (unpublished). Farris, Reinhardt,
and Kleinfeld, Circuit Judges. Ybarra appealed an order of the Bankruptcy
Appellate Panel dismissing her appeal as untimely, and also appealed an
order denying her motion for reconsideration. The USCA affirmed.
Ybarra maintained that she did not file her notice of appeal within the
10-day time period because the clerk failed to serve her with the order.
However, failure of a clerk to mail a copy of the order and notice of entry
"fails to provide a basis for treating an untimely notice of appeal as
timely." The BAP thus properly dismissed Ybarra's appeal and denied
her motion for reconsideration.
3) TRADE DRESS: Oregon Arms, Inc. v.
Oregon Arms Limited, 99-35768 (9th Cir. Nov. 27, 2000) (unpublished).
Hall, Rymer, and Graber, Circuit Judges.
The District Court
for Oregon, Judge Cooney presiding, granted partial summary judgment for
the appellees (collectively "Rogue") on their trade dress infringement
claims and issued a permanent injunction.
The USCA reversed
and vacated the injunction. Rogue claimed trade dress rights in the
overall design of its .22 caliber, bolt-action, youth rifle, the Chipmunk.
To establish a claim under Sec. 43(a) of the Lanham Act for infringement
of trade dress rights in a product's configuration, Rogue must establish
three basic elements: (1) non-functionality, (2) secondary meaning,
and (3) likelihood of confusion. Leatherman Tool Group v. Cooper
Industries, 199 F.3d 1009 (9th Cir. 1999), explained that "where
the whole is nothing other than the assemblage of functional parts, and
where even the arrangement and combination of the parts is designed to
result in superior performance, it is semantic trickery to say that there
is till some sort of 'overall appearance' which is non-functional."
The appellants (collectively "Keystone") presented evidence that the Chipmunk's
individual components offer utilitarian advantages and are thus functional.
The record also contains evidence that the Chipmunk's overall arrangement
of components is the results of a "matter of engineering design."
For example, the Chipmunk's designer, James Thompson, testified that the
size, weight, and balance of the Chipmunk contribute to its safety for
children. He testified that changing the Chipmunk's overall design
might make it less safe, that making the rifle heavier would make it less
safe, and that changing its length would affect its balance, which could
make it less safe. Rogue argued that the court should not isolate
the safety benefits of any particular feature of the rifle, but nonetheless
acknowledges that the safety benefits of a component depend on its relationship
to the design as a whole, further suggesting that the overall design is
functional. The record also contains evidence that the Chipmunk's
overall design provides other utilitarian advantages such as light weight,
small size, and ease of handling. The USCA concluded that a genuine
issue of material fact remains as to whether the Chipmunk's overall design
is non-functional. Although the evidence that approximately twenty
other rifles compete in the youth rifle market is relevant in determining
whether the Chipmunk's design is non-functional, it does not complete the
analysis. There is no evidence that the other rifle designs provide
the same utilitarian features and benefits as the Chipmunk's design.
Moreover, the bare fact that Keystone copied the Chipmunk does not "lessen
the necessity for [Rogue] to prove its configuration non-functional."
It is permissible to copy a product design that is functional. In
finding no genuine issue of fact as to whether the Chipmunk's design has
developed secondary meaning, the district court erred in giving dispositive
weight to the fact that Keystone "reverse engineered," or copied, the Chipmunk's
design. Although evidence of deliberate copying can support a determination
of secondary meaning, it does not in itself shift the burden of proving
secondary meaning from Rogue to Keystone. In addition, Keystone presented
evidence that it took some steps to distinguish its rifle from Rogue's
rifle. All the Davey Crickett rifles have Keystone's cricket logo
and the receiver and the Crickett name on the butt plate. After the
first 300 Davey Cricket rifles, which carried the manufacturer name of
"Oregon Arms, Ltd.," Keystone also made some changes in the Davey Crickett
design after the first 300 rifles were produced. Keystone has thus
presented evidence to counter an inference of secondary meaning arising
from the fact that it copied the Chipmunk design. Rogue argues that
the length and exclusivity of its use of the Chipmunk's design establishes
that the design has developed second meaning. Although length and
exclusivity of use are relevant to a finding of secondary meaning, they
are not dispositive. Furthermore, Keystone has presented evidence
suggesting that Chipmunk itself is imply a scaled down copy of another
rife, thus indicating that the design may not have secondary meaning.
The USCA concluded that there remained a genuine issue of material fact
as to whether, in the minds of the public, the primary significance of
the Chipmunk's design is to identify the source of the product rather than
the product itself. Keystone also claimed that the district court
erred in finding no genuine issue of fact as to a likelihood of confusion.
The USCA agreed. Under Kendall-Jackson Winery v. E.&J.
Gallo Winery, 150 F.3d 1042 (9th Cir. 1998), the likelihood of
confusion exists when "customers viewing the mark would probably assume
that the product or service it represents is associated with the source
of a different product or service identified by a similar mark."
Rogue's evidence of actual confusion consists largely of evidence that
customers were confused as to whether Rogue/Oregon Arms, Inc., was still
in business. The list of confused persons that Rogue provided in
its answers to interrogatories is described as a list of persons who "have
called plaintiff's business and complained that they were misled or confused
about whether plaintiff was still in business, whether defendants were
affiliated with plaintiffs in any way, and whether the Crickett and Chipmunk
rifles are made by the same manufacturer." There is no indication
which, if any, of the person on the list were confused as to the source,
rather than being confused as to whether Oregon Arms, Inc. was still in
business. And there is no indication that the persons on the list
became confused because of the similarity of the designs of the two rifles.
Only one person, Terrance Croft, stated that he became confused as to the
source of his Chipmunk after seeing a Davey Crickett. Furthermore,
Rogue provided no consumer surveys demonstrating confusion. It was
undisputed that Keystone copied the Chipmunk's design and that the Chipmunk
and the Davey Cricket are similar in appearance. Yet Keystone made
some changes to the Davey Crickett design. Keystone also lab |